Ít bộ manga nào được chuyển thể sang phim người đóng nhiều như Death Note. Kể từ khi tác phẩm của Tsugumi Ohba và Takeshi Obata nổi tiếng, cuộc đấu trí giữa Light Yagami và thám tử L đã xuất hiện trên màn ảnh rộng Nhật Bản, trên sóng truyền hình, trên nền tảng trực tuyến và cả trong bản Hollywood của Netflix. Mỗi phiên bản Death Note live action chọn một cách kể riêng: có bản bám sát nguyên tác, có bản thay đổi kết thúc, có bản đổi hẳn bối cảnh sang nước Mỹ. Dưới đây là danh sách các phần phim, dàn diễn viên chính và vài gợi ý để bạn chọn bản phù hợp trước khi xem.
Death Note live action có những phiên bản nào?
Tính đến nay, Death Note có 4 phim điện ảnh, 1 phim truyền hình dài tập, 1 mini-series trực tuyến và 1 phim Netflix. Bảng dưới đây tóm tắt các phiên bản theo thứ tự thời gian.
| Phiên bản | Loại | Ra mắt | Đạo diễn |
|---|---|---|---|
| Death Note | Phim điện ảnh (Nhật) | 17/6/2006 | Shūsuke Kaneko |
| Death Note 2: The Last Name | Phim điện ảnh (Nhật) | 3/11/2006 | Shūsuke Kaneko |
| L: Change the World | Phim ngoại truyện (Nhật) | 9/2/2008 | Hideo Nakata |
| Death Note (phim truyền hình) | Phim truyền hình 11 tập, đài NTV | 5/7 – 13/9/2015 | – |
| Death Note: New Generation | Mini-series 3 tập trên Hulu Nhật Bản | 2016 | – |
| Death Note: Light Up the New World | Phim điện ảnh (Nhật) | 29/10/2016 | Shinsuke Sato |
| Death Note (bản Mỹ) | Phim Netflix | 25/8/2017 | Adam Wingard |
Bộ đôi phim năm 2006 là phần “chính truyện” kể trọn cuộc đối đầu giữa Light và L. L: Change the World là ngoại truyện xoay quanh L, còn Light Up the New World lấy bối cảnh 10 năm sau. Mini-series New Generation đóng vai trò cầu nối giữa hai giai đoạn này.

Diễn viên Death Note live action bản điện ảnh 2006
Bộ đôi phim năm 2006 quy tụ dàn diễn viên trẻ nổi tiếng của Nhật Bản lúc bấy giờ, trong đó vai L của Kenichi Matsuyama được nhiều khán giả nhớ đến nhất.
| Diễn viên | Vai |
|---|---|
| Tatsuya Fujiwara | Light Yagami |
| Kenichi Matsuyama | L |
| Erika Toda | Misa Amane |
| Takeshi Kaga | Soichiro Yagami |
| Asaka Seto | Naomi Misora |
| Shidou Nakamura | Lồng tiếng Ryuk |
Ở phần hai The Last Name, phim bổ sung nhân vật Kiyomi Takada do Nana Katase đảm nhận. Phần hai cũng có cái kết khác với manga, đây là điểm khiến người hâm mộ tranh luận nhiều nhất. Matsuyama sau đó tiếp tục đóng chính trong L: Change the World, còn Fujiwara, Matsuyama và Erika Toda đều xuất hiện lại trong Light Up the New World năm 2016.
Doanh thu bộ đôi phim Nhật 2006
Hai phim năm 2006 thành công lớn về thương mại, phần hai còn ăn khách hơn phần đầu.
- Death Note (2006): thu khoảng 2,85 tỷ yên tại Nhật (khoảng 24,5 triệu USD), tổng doanh thu toàn cầu khoảng 31,3 triệu USD, trong đó có khoảng 1,9 triệu USD tại Hồng Kông.
- Death Note 2: The Last Name: thu khoảng 5,5 tỷ yên tại Nhật tính đến cuối năm 2006, tổng khoảng 54 triệu USD toàn cầu.
- Light Up the New World (2016): thu khoảng 2,3 tỷ yên tại Nhật và từng đứng đầu phòng vé Nhật tuần mở màn.
Số liệu tổng hợp theo Wikipedia.

Phim truyền hình Death Note 2015 và mini-series New Generation
Bản truyền hình năm 2015 kể lại câu chuyện theo hướng mới, còn New Generation là phần dạo đầu cho phim điện ảnh 2016.
Phim truyền hình Death Note phát trên đài NTV từ 5/7 đến 13/9/2015, gồm 11 tập. Dàn diễn viên chính gồm:
- Masataka Kubota vai Light Yagami. Khác với manga, Light ở bản này là một sinh viên bình thường trước khi nhặt được cuốn sổ.
- Kento Yamazaki vai L.
- Hinako Sano vai Misa Amane, một thần tượng nhạc pop.
- Mio Yūki vai Near, nhân vật được gộp với Mello thành một người có hai nhân cách.
- Jun Fukushima lồng tiếng Ryuk.
Death Note: New Generation là mini-series 3 tập phát trên Hulu Nhật Bản năm 2016, giới thiệu các nhân vật mới trước khi Light Up the New World ra rạp.
Death Note: Light Up the New World (2016)
Đây là phần tiếp theo chính thức của bộ đôi phim 2006, lấy bối cảnh 10 năm sau cái chết của Light và L.
Phim do Shinsuke Sato đạo diễn, khởi chiếu tại Nhật ngày 29/10/2016. Câu chuyện xoay quanh việc 6 cuốn Death Note cùng xuất hiện trên thế giới loài người. Các vai chính gồm Masahiro Higashide (điều tra viên Tsukuru Mishima), Sosuke Ikematsu (Ryuzaki, người kế thừa L) và Masaki Suda (Yuki Shien, kẻ tôn sùng Kira). Erika Toda trở lại vai Misa Amane, Shidou Nakamura tiếp tục lồng tiếng Ryuk.
Death Note bản Mỹ của Netflix (2017)
Bản Netflix đổi bối cảnh sang Mỹ, đổi tên nhân vật và nhận nhiều đánh giá tiêu cực.
- Đạo diễn Adam Wingard, phát hành trên Netflix ngày 25/8/2017, lấy bối cảnh thành phố Seattle.
- Diễn viên: Nat Wolff (Light Turner), Lakeith Stanfield (L), Margaret Qualley (Mia Sutton), Shea Whigham (James Turner). Willem Dafoe lồng tiếng Ryuk, Jason Liles thể hiện hình thể của nhân vật.
- Điểm phê bình thấp: dưới 40% trên Rotten Tomatoes và 43/100 trên Metacritic.
Tháng 7/2022, nhiều trang tin như Anime News Network đưa tin Netflix đang phát triển một series Death Note người đóng mới do công ty của anh em Duffer (tác giả Stranger Things) sản xuất. Dự án được giới thiệu là một cách kể mới, không phải phần tiếp theo của phim 2017, và hiện chưa có lịch ra mắt chính thức.
Nếu muốn hiểu thêm về nguồn gốc của những bộ truyện tranh Nhật như Death Note, bạn có thể đọc bài manga là gì.
So sánh nhanh các bản Death Note live action
Mỗi bản có thế mạnh riêng, tùy bạn ưu tiên độ trung thành với nguyên tác hay muốn trải nghiệm một góc nhìn khác.
| Tiêu chí | Phim Nhật 2006 | Phim truyền hình 2015 | Netflix 2017 |
|---|---|---|---|
| Độ dài | 2 phim điện ảnh | 11 tập | 1 phim |
| Bối cảnh | Nhật Bản | Nhật Bản | Seattle, Mỹ |
| Tên nhân vật | Giữ như manga | Giữ như manga | Đổi (Light Turner, Mia Sutton) |
| Mức bám nguyên tác | Khá sát, đổi kết thúc | Đổi tính cách Light, gộp Near và Mello | Thay đổi nhiều |
| Phản hồi | Thành công phòng vé | Gây tranh cãi | Phê bình tiêu cực |
Nên xem bản Death Note live action nào?
Nếu chỉ chọn một, bộ đôi phim Nhật 2006 là lựa chọn an toàn nhất.
Hai phim 2006 giữ tên nhân vật Light Yagami, L, Misa Amane như trong truyện, có thời lượng vừa phải và diễn xuất của Kenichi Matsuyama trong vai L được đánh giá cao. Sau đó, bạn có thể xem L: Change the World và Light Up the New World để biết thêm số phận các nhân vật. Bản truyền hình 2015 phù hợp nếu bạn muốn một câu chuyện dài hơi, chấp nhận nhiều thay đổi. Bản Netflix 2017 nên xem như một tác phẩm độc lập lấy cảm hứng từ Death Note. Nếu muốn xem bản hoạt hình, bạn có thể tham khảo danh sách anime hay nhất hoặc so sánh với một dự án chuyển thể khác như Attack on Titan live action.

Câu hỏi thường gặp
Death Note live action có mấy phần?
Bản Nhật có 4 phim điện ảnh: Death Note và Death Note 2: The Last Name (2006), L: Change the World (2008), Light Up the New World (2016). Ngoài ra còn phim truyền hình 11 tập (2015), mini-series New Generation (2016) và bản Mỹ của Netflix (2017).
Ai đóng Light Yagami trong Death Note live action?
Tatsuya Fujiwara đóng Light Yagami trong các phim điện ảnh Nhật, Masataka Kubota đóng vai này trong phim truyền hình 2015.
Ai đóng L trong Death Note live action?
Kenichi Matsuyama đóng L trong phim điện ảnh Nhật, Kento Yamazaki trong phim truyền hình 2015 và Lakeith Stanfield trong bản Netflix.
Death Note Netflix ra mắt khi nào?
Phim ra mắt trên Netflix ngày 25/8/2017, do Adam Wingard đạo diễn.
Ai lồng tiếng Ryuk trong Death Note live action?
Shidou Nakamura lồng tiếng Ryuk trong các phim điện ảnh Nhật, Jun Fukushima trong phim truyền hình 2015 và Willem Dafoe trong bản Netflix.
Nên xem Death Note live action theo thứ tự nào?
Bạn nên xem Death Note (2006), Death Note 2: The Last Name, L: Change the World, rồi đến New Generation và Light Up the New World. Phim truyền hình 2015 và bản Netflix là các câu chuyện riêng, xem lúc nào cũng được.
Kết luận
Death Note live action có nhiều phiên bản, từ bộ đôi phim Nhật 2006 thành công phòng vé, phim truyền hình 11 tập năm 2015, phần tiếp theo Light Up the New World năm 2016 cho đến bản Netflix 2017 bị chê nhiều. Nếu mới bắt đầu, bạn nên xem hai phim 2006 trước rồi mới chuyển sang các bản còn lại. Netflix cũng đang phát triển một series người đóng mới, nên Death Note nhiều khả năng sẽ còn trở lại màn ảnh trong thời gian tới.





