Google Dịch hình ảnh: Toàn bộ hướng dẫn sử dụng từ A-Z

Google Dịch hình ảnh là một tính năng thông minh được tích hợp sẵn trong ứng dụng Google Dịch, cho phép bạn sử dụng camera điện thoại để dịch thuật tức thì văn bản có trong bất kỳ hình ảnh nào. Từ thực đơn nhà hàng, biển báo giao thông, tài liệu cho đến hình chụp màn hình, công cụ này giúp bạn phá vỡ rào cản ngôn ngữ một cách nhanh chóng và hiệu quả.

Được hỗ trợ bởi công nghệ nhận dạng hình ảnh Google Lens và trí tuệ nhân tạo AI, tính năng này không chỉ dịch nhanh mà còn đảm bảo độ chính xác ngày càng cao, hỗ trợ hơn 30 ngôn ngữ phổ biến kể cả khi online hay offline. Hãy cùng Hoàng Hà Mobile khám phá chi tiết cách sử dụng công cụ mạnh mẽ này trên cả điện thoại và máy tính trong bài viết dưới đây.

Google Dịch hình ảnh đem lại lợi ích gì cho người dùng?

Đây là công cụ dịch thuật online và offline được nhiều người sử dụng hiện nay. Việc dịch hình ảnh qua Google Dịch đang đem lại khá nhiều lợi ích cho người dùng như sau:

Hỗ trợ dịch ngôn ngữ nước ngoài

Công cụ dịch hình ảnh bằng Google Dịch hỗ trợ mọi người dịch nhiều dạng hình ảnh chứa văn bản từ 1 ngôn ngữ này qua 1 ngôn ngữ dễ hiểu một cách dễ dàng, nhanh chóng. Việc này khá hữu ích khi bạn đang ở nước ngoài với nhiều hình ảnh chứa ngôn ngữ khác.

Tiết kiệm thời gian

Khi thấy một hình ảnh chứa ngôn ngữ lạ, bạn có thể đưa camera điện thoại lên để chụp lại để Google Dịch quét hình ảnh và xuất kết quả ra màn hình nhanh chóng. Cách này sẽ nhanh chóng hơn việc bạn nhìn ảnh rồi nhập thủ công từng nội dung trong hình ảnh vào Google Dịch để giải nghĩa.

Hỗ trợ khám phá và du lịch

Khi đi khám phá, du lịch ở đất nước nào đó mới mẻ với bạn, bạn nên dùng công cụ dịch hình ảnh của Google Dịch để hiểu rõ hơn về nội dung trên thực đơn, biển báo, các biển chỉ dẫn, thông tin địa phương,… Bạn có thể dịch qua ngôn ngữ mẹ đẻ của mình để hiểu hơn về những văn hóa ở đất nước đó và trải nghiệm chuyến đi thoải mái hơn.

Google Dịch hình ảnh có những tính năng nổi bật nào?

Dịch văn bản trong hình ảnh là một trong các chức năng của Google Dịch nên công cụ này có sở hữu những đặc điểm nổi bật như sau:

Dịch hơn 30 loại ngôn ngữ

Công cụ dịch hình ảnh này có khả năng dịch tới 38 ngôn ngữ khác nhau. Tuy số lượng ngôn ngữ dịch được ít hơn hình thức điền văn bản thủ công để dịch nhưng đây đều là những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới. Ở trạng thái ngoại tuyến thì số lượng ngôn ngữ mà công cụ này dịch được cũng ít hơn.

Dịch với độ chuẩn xác cao, nhanh chóng

Với kho dữ liệu rất khủng, công cụ Google Dịch văn bản trong hình ảnh luôn đem lại kết quả rất chính xác, dù bạn thực hiện dịch ngôn ngữ nào. Từng từ trong hình ảnh sẽ được dịch thuật sát nghĩa và thích hợp với từng ngữ cảnh của câu. Nhưng trong vài tình huống thì ý nghĩa của văn bản cần dịch sẽ khá thô và nó vẫn đảm bảo được độ chuẩn xác.

Bên cạnh đó, tốc độ thực hiện dịch các hình ảnh của Google Dịch cũng khiến nhiều người khá bất ngờ. Người dịch chỉ cần đợi vài giây tới một phút là sẽ có kết quả của một đoạn nội dung dài trong hình ảnh. Chức năng này sẽ hỗ trợ mọi người chọn được phạm vi để dịch thuật bằng việc bôi đen. Bởi vậy, bạn sở hữu ngay các kết quả dịch thuật theo đúng nhu cầu của mình chỉ bằng máy ảnh trên điện thoại. 

Nhiều tùy chọn

Hiện nay công cụ Google Dịch hình ảnh này có ba tùy chọn cơ bản, đó là: Dịch ngay lập tức, quét, nhập:

• Dịch ngay tức thì: Tùy chọn này hỗ trợ bạn dùng máy ảnh quay những khu vực có ảnh cần phải dịch. Sau đó Google sẽ tự dịch toàn bộ nội dung có ở phạm vi này và xuất ngay kết quả trên máy ảnh của điện thoại.
• Quét: Tùy chọn này gần giống với tùy chọn dịch ngay tức thì. Nhưng nhìn chung thì nó sử dụng khác với tùy chọn ở trên và nó hỗ trợ bạn chọn được vùng dịch một cách linh hoạt. Sau khi bạn quét thì bạn được bôi đen một vùng dịch và nhận về kết quả đúng mong muốn.
• Nhập: Với tùy chọn này thì Google Dịch sẽ yêu cầu bạn nhập những ảnh đang có sẵn trên thiết bị. Bạn phải đi tới Thư viện rồi bấm vào ảnh muốn dịch để xem những kết quả dịch với bất cứ loại ngôn ngữ nào. Ngoài ra, bạn có thể chọn một vùng nội dung cần được dịch trong ảnh.

Cơ bản thì cả 3 tùy chọn này đều có thể dịch thuật tương tự như nhau. Nhưng bạn nên dùng tùy chọn quét và nhập các ảnh để nó xuất ra kết quả chuẩn xác hơn. Ngoài ra, 2 tùy chọn hữu ích này còn đem lại kết quả dưới hình thức văn bản nên mọi người có khả năng sao chép, chia sẻ mọi thứ dễ dàng hơn.

Hướng dẫn sử dụng Google Dịch hình ảnh bằng điện thoại

Hiện nay công cụ Google đang tích hợp trên App Store, Google Play. Mọi người hãy tải công cụ này về bất cứ dòng điện thoại Android, iOS nào. Tiếp đó bạn hãy dùng chức năng dịch các hình ảnh của ứng dụng theo thao tác như sau:

• Bước 1: Đầu tiên, bạn cần chọn một ngôn ngữ đầu vào và ngôn ngữ đầu ra trước khi thực hiện dịch các hình ảnh.

• Bước 2: Trong giao diện ứng dụng Google Dịch, bạn bấm Máy ảnh. Sau đó cấp quyền cho ứng dụng chụp ảnh, quay video. Tiếp đó bạn chọn Tiếp tục.

• Bước 3: Bạn dùng một trong các tính năng từ Google Dịch những hình ảnh như sau:
  • Dịch tức thì: Bạn hãy bấm Dịch tức thì rồi đưa camera tới gần khu vực muốn dịch. Sau đó bạn có thể xem các kết quả dịch thuật trong ảnh. Bạn có thể bấm vào Tạm dừng dịch để kết thúc quy trình dịch.

• • Quét: Đầu tiên, bạn hãy bấm vào mục quét rồi bấm vào camera. Sau đó bạn đưa máy ảnh tới khu vực văn bản mình muốn dịch. Tiếp đó bạn bôi đen những ký tự muốn dịch trên khu vực đã quét. Cuối cùng bạn bấm Chọn tất cả rồi nhấp ở mũi tên để toàn bộ kết quả dịch hiện ra.

• • Nhập: Đầu tiên bạn bấm nhập rồi cấp quyền cho ứng dụng truy cập vào ảnh, tệp, phương tiện của mình. Sau đó bạn chọn những ảnh mà mình muốn dịch trong album điện thoại rồi bôi đen khu vực muốn dịch và bấm Chọn tất cả. Cuối cùng bạn chỉ cần bấm vào mũi tên để toàn bộ kết quả dịch hiện ra.

Hướng dẫn sử dụng Google Dịch hình ảnh trong máy tính

Ngoài dùng công cụ dịch hình ảnh trên Google Dịch bằng điện thoại thì bạn có thể dùng công cụ này trên máy tính bàn, laptop,… bằng cách tải trình giả lập Android về máy tính rồi tải ứng dụng giống như những thao tác trên điện thoại.

Hoặc cách tối ưu hơn là bạn có thể dùng tiện ích Translate Man Plus và Project Naptha để hỗ trợ dịch hình ảnh như sau:

Cách dùng Project Naptha

Đây là một tiện ích giúp người dùng có thể sao chép, dịch những văn bản trong hình ảnh bằng máy tính:

• Bước 1: Bạn cần truy cập trình duyệt Chrome rồi nhập đường link này vào thanh tìm kiếm: https://chrome.google.com/webstore/detail/project-naptha/molncoemjfmpgdkbdlbjmhlcgniigdnf?hl=vi

• Bước 2: Khi đã cài Project Naptha thì bạn hãy truy cập ngẫu nhiên vào trang web nào mình cần. Sau đó bạn bấm vào bất cứ hình ảnh nào trong trang web rồi bấm Mở hình ảnh trong thẻ mới. 
• Bước 3: Bạn bấm vào hình ảnh mà mình đã chọn. Sau đó bạn dùng chuột bôi đen khu vực văn bản muốn dịch trong ảnh. Sau đó bạn chọn vào Translate để xem kết quả đã dịch.

Hướng dẫn dùng Translate Man Plus

Tiện ích này đem lại khá nhiều tùy chọn dịch thuật cho người dùng giống như Google Dịch hình ảnh. Từ dịch nội dung đơn giản trong pop-up tới dịch những văn bản một cách trực tiếp bằng vài cú nhấp chuột, dịch giọng nói, dịch các nội dung văn bản trong hình ảnh.

Để dùng chức năng dịch ảnh của Translate Man Plus thì bạn hãy làm theo 3 thao tác sau

• Bước 1: Đầu tiên, bạn cần cài tiện ích tên là Translate Man Plus cho trình duyệt web Chrome.

• Bước 2: Bạn bấm chuột bên phải trong hình ảnh ngẫu nhiên chứa văn bản muốn dịch. Sau đó bạn bấm vào Capture Words.
• Bước 3: Bạn bôi đen khu vực nội dung trong ảnh mà mình cần dịch. Cuối cùng bạn chỉ cần theo dõi kết quả xuất hiện trong cửa sổ pop-up của tiện ích.

Hướng Dẫn Dùng Google Dịch Hình Ảnh Khi Không Có Mạng (Offline)

Một trong những lợi ích lớn nhất của Google Dịch hình ảnh là khả năng hoạt động ngay cả khi không có kết nối internet, vô cùng hữu ích khi bạn đi du lịch hoặc đến những nơi sóng yếu. Để làm điều này, bạn cần tải trước gói ngôn ngữ về máy.

• Bước 1: Mở ứng dụng Google Dịch, nhấn vào ảnh đại diện hoặc biểu tượng ba gạch ở góc trên.
• Bước 2: Chọn mục “Ngôn ngữ đã tải xuống”.
• Bước 3: Tìm ngôn ngữ bạn muốn dịch offline (ví dụ: Tiếng Nhật, Tiếng Hàn) và nhấn vào biểu tượng tải xuống bên cạnh.
• Bước 4: Sau khi tải xong, bạn có thể sử dụng tính năng dịch hình ảnh với ngôn ngữ đó mà không cần kết nối mạng.

Google Lens & AI Gemini: Sức mạnh đằng sau Google Dịch

Bạn có biết rằng “bộ não” đằng sau khả năng dịch hình ảnh chính là Google Lens? Đây là công nghệ nhận dạng hình ảnh tiên tiến của Google, giúp “đọc” và trích xuất văn bản từ ảnh trước khi dịch.

Gần đây, Google còn nâng cấp dịch vụ của mình với mô hình AI Gemini, giúp các bản dịch không chỉ chính xác hơn về mặt từ ngữ mà còn tự nhiên hơn về ngữ cảnh. Điều này mở ra các tính năng đột phá khác như phiên dịch cuộc hội thoại trực tiếp (Live Translate), hứa hẹn biến chiếc điện thoại của bạn thành một thông dịch viên thực thụ trong tương lai không xa.

Một số lưu ý để dịch hình ảnh chính xác hơn

Để có kết quả dịch tốt nhất, bạn hãy ghi nhớ những mẹo nhỏ sau:

• Chất lượng ảnh là vua: Hãy đảm bảo ảnh chụp rõ nét, không bị mờ, nhòe. Văn bản càng rõ, kết quả dịch càng chính xác.
• Đủ ánh sáng: Chụp ảnh trong điều kiện ánh sáng tốt, tránh bị lóa hoặc quá tối sẽ giúp camera nhận diện chữ tốt hơn.
• Góc chụp thẳng: Cố gắng giữ camera song song với văn bản, tránh chụp nghiêng hoặc méo hình.
• Kiểm tra lại ngữ cảnh: Dù AI rất thông minh, bản dịch đôi khi có thể bị “ngô nghê”. Hãy luôn đọc lại và đối chiếu với ngữ cảnh thực tế, đặc biệt với các câu văn phức tạp.
• Chọn đúng ngôn ngữ nguồn: Dù Google Dịch có thể tự nhận diện ngôn ngữ, việc chọn đúng ngôn ngữ nguồn trước khi dịch sẽ giúp tăng tốc độ và độ chính xác.

Nội dung này đã chia sẻ tất cả thông tin về công cụ Google Dịch hình ảnh đang được nhiều người quan tâm hiện nay. Nếu bạn thường xuyên phải dịch hình ảnh mỗi ngày thì nên tải ứng dụng này về thiết bị để trải nghiệm ngay, như vậy sẽ đảm bảo hiệu suất công việc tốt hơn.

Tham khảo bài viết liên quan:

• Hướng dẫn tải Google Dịch trên điện thoại, máy tính đơn giản
• Google Dịch được bổ sung trong Gmail của Android và iOS