Những ai đang theo học tiếng Anh thì chắc chắn sẽ rất cần đến công cụ như từ điển Anh Việt có phát âm. Tuy nhiên, hiện nay có khá nhiều loại từ điển khác nhau từ online đến offline nên mọi người sẽ gặp khó khăn trong việc lựa chọn loại từ điển phù hợp. Bài viết sau sẽ giới thiệu một số loại từ điển Anh – Việt để mọi người tham khảo và lựa chọn để hỗ trợ cho việc học ngoại ngữ của mình.
Cambridge Dictionary
Đây là loại từ điển Anh Việt có phát âm miễn phí và chất lượng tốt nhất hiện nay. Cambridge Dictionary hoạt động với hình thức trang web trực tuyến và bao gồm những công cụ giúp mọi người cải thiện việc học tập tiếng Anh mỗi ngày. Đó là những công cụ như công cụ dịch, bài học chứa ngữ pháp, từ điển Anh – Việt,…
Ưu điểm của từ điển:
- Cung cấp từ điển Anh – Việt có độ đa dạng và chính xác khá cao.
- Phù hợp với trình độ của từng người học từ mức độ cơ bản tới thành thạo.
- Bao gồm loại từ điển cho người đang trong quá trình học, từ điển cho người thi IELTS, từ điển cho người thi Cambridge.
- Từ điển có hỗ trợ dịch thuật với nhiều loại ngôn ngữ như tiếng Anh – tiếng Việt, tiếng Anh – tiếng Hà Lan, tiếng Anh – tiếng Đức, tiếng Anh – tiếng Nhật,…
Hạn chế của từ điển:
- Không hỗ trợ sao chép, lưu trữ các dữ liệu hay tải xuống các dữ liệu trong website.
- Muốn sử dụng gói nâng cao (Plus) thì người dùng phải trả thêm phí.
Oxford Dictionary
Đây cũng là một từ điển Anh – Việt trực tuyến và có lịch sử phát triển từ lâu đời. Cụ thể là Oxford Dictionary được phát hành kể từ năm 1884 và được NXB của Trường Đại học Oxford xuất bản. Từ điển này sẽ hỗ trợ người dùng tra cứu các từ tiếng Anh và giải thích nghĩa tiếng Việt rõ ràng.
Bên cạnh đó, bạn có thể học phát âm theo tiếng Anh – Mỹ hoặc tiếng Anh – Anh ngay trên từ điển và tìm kiếm những từ trái nghĩa, đồng nghĩa,… tùy theo nhu cầu học tập của mình.
Ưu điểm của từ điển:
- Kho chứa từ vựng đa dạng, chính xác, thích hợp cho từng cấp độ học từ hạng A1 tới hạng C2.
- Từ điển Anh Việt này có hỗ trợ phiên âm, giọng đọc to, rõ ràng với mỗi từ vựng.
- Có cung cấp thêm từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa cùng những câu chứa dẫn chứng bên cạnh từ vựng.
- Giao diện từ điển khá hiện đại, thân thiện, đối tượng nào cũng có thể sử dụng từ điển vì danh mục được phân chia rõ ràng, thao tác đơn giản.
Hạn chế của từ điển:
- Nhiều từ vựng sẽ giải thích nghĩa nâng cao nên những người mới học tiếng Anh sẽ gặp nhiều khó khăn lúc tra cứu từ vựng và giải nghĩa của từ.
- Để dùng thêm những tính năng nâng cao như tra cứu từ mang tính học tập, tra cứu các loại ngữ pháp hay lưu lại từ vựng,… thì người dùng phải trả thêm phí để sử dụng thêm gói cao cấp.
VnDict.net
Trang web từ điển này cũng đã quá quen thuộc với những người học ngoại ngữ hiện nay. Trang web này hỗ trợ mọi người tra cứu từ vựng miễn phí và có đính kèm những hình ảnh để minh họa hay sửa các lỗi về chính tả. Vì vậy, bạn có thể sử dụng VnDict.net miễn phí để cải thiện trình độ ngoại ngữ của mình ngày càng tốt hơn.
Ưu điểm của từ điển:
- Kho từ vựng phong phú với hơn 400.000 từ. Các từ vựng cũng mở rộng với đa dạng lĩnh vực như thương mại, tài chính, ngân hàng, y khoa,…
- Hỗ trợ điều chỉnh lỗi về chính tả khi nhập từ.
- Hỗ trợ cứu nghĩa của 1 cụm từ hay 1 câu dài.
- Giải nghĩa đầy đủ cho từ vựng, phân biệt rõ danh từ, tính từ, động từ, đề xuất từ trái nghĩa, đồng nghĩa khi người dùng tra cứu từ vựng.
Hạn chế của từ điển:
- Giao diện từ điển khá sơ sài và thiếu tính chuyên nghiệp.
- Không hỗ trợ lưu các từ vựng.
Từ điển Soha
Đây là dạng từ điển Anh Việt hỗ trợ phiên âm sẵn cho mọi người sử dụng miễn phí. Từ điển Soha hiện đang được quản lý bởi một công ty nổi tiếng ở Việt Nam là VC Corp. Bạn có thể sử dụng từ điển Soha với hình thức là trang web trực tuyến và có hỗ trợ đa dạng trình dịch thuật như dịch Việt – Anh, dịch Anh – Việt, dịch Anh – Nhật,…
Ưu điểm của từ điển:
- Kho từ vựng khá đa dạng, gồm nhiều từ có liên quan tới kỹ thuật, chuyên ngành.
- Hiển thị những từ vựng có đi kèm các phiên âm, từ trái nghĩa, đồng nghĩa, những dạng từ như động từ, tính từ, trạng từ, danh từ,…
- Có đề xuất những cụm từ được sử dụng thông dụng và kèm theo từ vựng.
Hạn chế của từ điển:
- Thiết kế của giao diện trang web khá cũ.
- Không hỗ trợ giải nghĩa cho cả câu hay cả đoạn dài.
Laban Dictionary
Nếu như bạn đang tìm công cụ dịch thuật từ vựng Anh – Việt và đi kèm phát âm có sẵn thì bạn nên sử dụng từ điển Anh Việt – Laban Dictionary. Từ điển này đang được cung cấp trên 2 nền tảng, đó là từ điển online miễn phí với trang web và app di động để mọi người tra cứu từ vựng ngoại tuyến.
Ưu điểm của từ điển:
- Kho từ vựng khủng với tính năng đề xuất từ khá thông minh. Người dùng có thể tra cứu nhiều loại từ vựng trong thời gian ngắn.
- Hỗ trợ tới ba bộ từ điển là Anh – Việt, Anh – Anh, Việt – Anh nên phù hợp nhiều đối tượng người học tiếng Anh.
- Có hỗ trợ phát âm, phiên âm đầy đủ cho tất cả từ vựng và phát âm có cả giọng Anh – Mỹ với giọng Anh – Anh.
- Ngoài tính năng dịch nghĩa cho từ thì từ điển còn cung cấp thêm câu chứa ví dụ minh họa, từ trái nghĩa, từ đồng nghĩa đi kèm.
Hạn chế của từ điển:
- Không có tính năng dịch nguyên câu hay dịch cả một đoạn văn dài.
- Không phát âm cả câu dài chứa ví dụ.
Google Dịch
Đây là một công cụ quá quen với những ai mới bắt đầu tiếp cận tiếng Anh. Google Dịch được coi là kho từ điển Anh – Việt chất lượng hàng đầu hiện nay với nhiều tính năng miễn phí. Người dùng có thể tra cứu, phiên dịch cả trăm nghìn từ vựng của nhiều quốc gia khác nhau.
Ưu điểm của công cụ:
- Hỗ trợ đa dạng ngôn ngữ, kho từ vựng đồ sộ.
- Thời gian tra cứu các từ vựng rất nhanh chóng, sử dụng trên nhiều loại thiết bị như di động, máy tính.
- Hỗ trợ phiên dịch 1 từ, 1 câu hay 1 đoạn văn khá dài.
- Có hỗ trợ phiên âm, phát âm chuẩn, rõ ràng.
Hạn chế của công cụ:
- Không hỗ trợ sử dụng offline.
- Vấn đề giải nghĩa cho từ nhiều khi chưa đảm bảo tính chính xác và tự nhiên.
VIKI Translator
Loại từ điển Anh Việt này có ưu điểm lớn nhất là dịch được nguyên câu. Mọi người có thể dùng VIKI Translator ở dạng trang web hay app di động đều được. Như vậy bạn có thể học tiếng Anh dù ở bất cứ đâu và được sử dụng hoàn toàn miễn phí.
Ưu điểm của từ điển:
- Giao diện rất đơn giản nên người dùng lần đầu dễ thao tác.
- Hỗ trợ loại từ điển tiếng Anh – tiếng Việt với kho từ vựng rất phong phú.
- Hỗ trợ phát âm, phiên âm.
- Hỗ trợ dịch nguyên câu hay dịch đoạn hội thoại khá dài.
- Có đi kèm các ví dụ để giải thích cho các từ vựng.
Hạn chế của từ điển:
- Kho chứa từng vựng không quá đa dạng, chỉ bao gồm những từ vựng cơ bản.
- Những từ vựng dạng chuyên ngành thì chưa giải nghĩa chuẩn xác.
Macmillan Dictionary
Nếu như bạn gặp khó khăn trong quá trình học tiếng Anh của mình vì có quá nhiều từ mới thì có thể thử sử dụng Macmillan Dictionary. Đây là từ điển hỗ trợ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt khá chuẩn xác. Bạn có thể sử dụng từ điển này với hình thức online và nó có chứa kho tàng từ vựng rất khủng. Mỗi từ đều tích hợp cả phần phát âm và phiên âm rất tiện dụng.
Ưu điểm của từ điển:
- Từ điển Anh Việt có phát âm này hỗ trợ người dùng tra cứu nhiều loại từ vựng với tốc độ nhanh và có phần phiên âm, phát âm đi kèm.
- Giải thích nghĩa cho từ vựng rất chính xác, chi tiết. Ngoài ra còn đi kèm những câu mẫu để minh họa, từ trái nghĩa, đồng nghĩa.
- Cập nhật liên tục cho kho từ vựng nên từ điển này ngày càng hợp thời và đa dạng hơn.
- Có những câu đố vui để mọi người vừa chơi, vừa ôn lại từ vựng cho mình.
Longman Dictionary
Từ điển này cũng có độ nổi tiếng không kém những từ điển trên vì tích hợp nhiều công cụ hữu ích để hỗ trợ cho quá trình tra cứu, trau dồi từ vựng. Ngoài chức năng tra cứu từ thì từ điển này còn tích hợp những bài tập, câu đố nhằm giúp người dùng rèn luyện, nhớ các từ vựng lâu hơn.
Ưu điểm của từ điểm:
- Sử dụng trực tuyến và miễn phí nên người dùng được truy cập, tra cứu từ vựng bất cứ lúc nào.
- Giao diện khá đơn giản nên mọi người dễ sử dụng.
- Hỗ trợ thao tác tra cứu trên từ điển khá nhanh chóng và giải nghĩa chính xác, chi tiết.
- Có đi kèm phát âm, phiên âm và cả ví dụ minh họa cho mỗi từ vựng.
Hạn chế của từ điển:
- Không cho phép người dùng lưu lại từ vựng hay tạo một tài khoản.
Your Dictionary
Trang web này được coi là một dạng từ điển Anh Việt online và cho phép mọi người sử dụng miễn phí. Your Dictionary có một thư viện chứa từ vựng rất đa dạng nên người dùng tha hồ tra cứu từ vựng mình cần. Trang web có hỗ trợ người dùng tra cứu các từ đơn, cả cụm từ hoặc tra cứu cả câu.
Ưu điểm của từ điển:
- Tra cứu các từ vựng trong thời gian ngắn, giải nghĩa cho từ một cách chuẩn xác, chi tiết.
- Có cả danh sách chứa từ trái nghĩa, đồng nghĩa và ví dụ đi kèm.
- Hỗ trợ phiên âm, phát âm cho từ vựng.
Hạn chế của từ điển:
- Tốc độ tải trang web nhiều khi bị lag, gây tốn thời gian khi tra từ.
- Không giải nghĩa theo dạng tiếng Việt nên tạo ra khó khăn với người Việt học tiếng Anh.
Hellochao
Từ điển này do chính người Việt tạo ra nên cách dùng rất đơn giản. Bạn có thể dùng Hellochao để tra cứu các từ đơn, câu văn dài và đi kèm phần phát âm, phiên âm, ví dụ chi tiết.
Ưu điểm của từ điển:
- Khả năng tra cứu các từ vựng rất nhanh chóng.
- Giải thích nghĩa của từ vựng chuẩn tiếng Việt nên tiện lợi cho mọi người tra cứu trong từ điển.
- Phân biệt các loại từ theo danh từ, tính từ, trạng từ, động từ.
- Từ điển Anh Việt này có thêm ví dụ minh họa để nêu ra dẫn chứng và giải thích nghĩa cho các từ.
Hạn chế của từ điển:
- Yêu cầu người dùng phải xác minh khi tra cứu từng từ, làm tốn thời gian và gây ra khó chịu với người dùng.
- Giao diện có thiết kế khá cũ.
1tudien.com
Nếu bạn mới học tiếng Anh thì nên tiếp cận dạng từ điển dễ dùng này. 1tudien.com là một trình duyệt có giao diện đơn giản, dịch đa dạng ngôn ngữ có phương pháp giải thích nghĩa cho từ khá chi tiết.
Ưu điểm của từ điển:
- Hỗ trợ tra cứu các từ vựng khá nhanh chóng, độ chuẩn xác cao.
- Giải thích nghĩa theo kiểu tiếng Việt, có cả phiên âm và ví dụ cụ thể nên dễ học hơn.
Hạn chế của từ điển:
- Không hỗ trợ tra cứu hay dịch 1 cụm từ, 1 câu.
- Không đề xuất các từ trái nghĩa, đồng nghĩa.
Babla.vn
Trang web này là một từ điển Anh Việt trực tuyến với nhiều chức năng khá hữu ích. Chẳng hạn như tra cứu các từ vựng và dịch từ tiếng Anh qua tiếng Việt hay dịch cả câu, dịch một nội dung văn bản, kiểm tra cách phát âm, ghi âm,…
Ưu điểm của từ điển:
- Chức năng đề xuất và gợi ý từ vựng khá thông minh, hỗ trợ việc tìm và tra cứu các từ vựng nhanh chóng hơn.
- Là trang web tiếng Việt nên người dùng dễ tiếp cận, sử dụng.
- Khi từ vựng phong phú, giải thích từ chính xác và chi tiết.
- Hỗ trợ phiên dịch cho cả một câu, ghi âm, phát âm, phiên âm.
Hạn chế của từ điển:
- Dịch cả cụm từ hay dịch cả câu chưa đảm bảo độ chính xác.
English Vietnamese Dictionary
Bạn nên tải ngay ứng dụng từ điển Anh – Việt này về máy ngay. Vì ứng dụng chứa nhiều chức năng rất tiện lợi như dịch các văn bản, tìm và giải nghĩa từ nhanh, tìm ra lỗi về ngữ pháp, dịch được giọng nói, dịch trang web,…
Ưu điểm của từ điển:
- Giao diện thiết kế giống Google dịch và thân thiện mọi người dùng.
- Kho từ điển tiếng Anh – tiếng Việt khá đầy đủ, bao gồm cả từ vựng chuyên ngành và từ vựng thông dụng.
- Hỗ trợ phát âm, phiên âm và đi kèm ví dụ, dẫn chứng cụ thể.
- Có cả tính năng hỗ trợ dịch website, dịch hội thoại.
Cồ Việt
Trang web này cũng tương tự như các dạng từ điển Anh Việt ở trên và được Công ty CP Tin Học Lạc Việt tại TP.HCM phát hành. Công cụ này đang được nhiều người Việt đánh giá cao và sử dụng mỗi ngày.
Ưu điểm của từ điển:
- Phù hợp với nhu cầu học tiếng Anh của người Việt.
- Hỗ trợ dịch văn bản và tra cứu các từ vựng nhanh chóng.
- Hỗ trợ trên đa dạng trình dịch như Trung – Việt, Anh – Việt, Pháp – Việt,…
Hạn chế của từ điển:
- Giao diện có thiết kế cũ và chưa phù hợp với phong cách của giới trẻ.
Nội dung trên đã cung cấp khá nhiều dạng từ điển Anh – Việt cho mọi người tìm hiểu và lựa chọn tùy theo nhu cầu học tập của mình. Bạn cũng nên cân nhắc sử dụng các loại từ điển Anh – Việt có phát âm để sử dụng thuận tiện hơn. Tính năng này giúp bạn cải thiện khả năng viết và nói tiếng Anh hiệu quả hơn.
Tham khảo bài viết liên quan:
