hikaru-no-go

Hikaru no Go: nội dung, nhân vật và anime Kỳ thủ cờ vây

XEM NHANH

Hikaru no Go là bộ manga về cờ vây do Hotta Yumi viết cốt truyện và Obata Takeshi minh họa, được độc giả Việt Nam quen gọi là Kỳ thủ cờ vây. Truyện đăng trên Weekly Shōnen Jump từ 8/12/1998 đến 14/7/2003, gồm 189 chương gom thành 23 tập. Câu chuyện bắt đầu khi cậu học sinh lớp 6 Shindo Hikaru tìm thấy một bàn cờ cũ có hồn ma kỳ thủ Fujiwara-no-Sai trú ngụ. Từ một cậu bé không biết gì về cờ, Hikaru dần bước vào thế giới chuyên nghiệp. Dưới đây là thông tin manga, nội dung, nhân vật, bản anime 75 tập và sức ảnh hưởng của tác phẩm với phong trào cờ vây.

Thông tin manga Hikaru no Go

Hikaru no Go là manga shōnen của nhà Shueisha, kết hợp yếu tố thể thao trí tuệ, học đường và kỳ ảo. Điểm khác biệt so với nhiều bộ manga cùng thời là các ván cờ trong truyện được một kỳ thủ chuyên nghiệp giám sát, nên thế cờ và thuật ngữ đều có cơ sở thực tế. Bảng sau tổng hợp các thông tin chính theo Wikipedia.

Thông tin Chi tiết (theo Wikipedia)
Cốt truyện Hotta Yumi
Minh họa Obata Takeshi (họa sĩ sau này vẽ Death Note, Bakuman)
Giám sát cờ vây Kỳ thủ chuyên nghiệp Umezawa Yukari (khi đó 5-dan)
Tạp chí / NXB Weekly Shōnen Jump / Shueisha
Thời gian đăng 8/12/1998 – 14/7/2003
Số chương / tập 189 chương, 23 tập tankōbon (tập 1 phát hành 30/4/1999, tập cuối 4/9/2003)
Ấn bản khác Kanzenban 20 tập (2009–2010), bunkoban 12 tập (2012)
Lượng bản lưu hành Hơn 25 triệu bản (tính đến 5/2013)
Giải thưởng Giải Manga Shogakukan lần thứ 45 (2000), Giải Văn hóa Tezuka Osamu lần thứ 7 (2003)

hikaru-no-go-3

Ở thị trường Bắc Mỹ, Viz Media mua bản quyền năm 2003, đăng truyện trên tạp chí Shonen Jump bản tiếng Anh từ số tháng 1/2004 và phát hành trọn 23 tập trong giai đoạn 2004–2011.

Nội dung Hikaru no Go

Nội dung Hikaru no Go xoay quanh hành trình Shindo Hikaru đi từ người mới chơi tới kỳ thủ chuyên nghiệp, với sự dẫn dắt của hồn ma Sai. Mạch truyện có thể chia thành các giai đoạn chính như sau.

Cuộc gặp gỡ với hồn ma Sai

Hikaru tìm thấy một bàn cờ vây cũ trong nhà kho của ông nội và bị hồn ma Fujiwara-no-Sai nhập vào. Sai là kỳ thủ thời Heian, từng là thầy dạy cờ của Thiên hoàng. Sau khi qua đời, linh hồn Sai từng xuất hiện bên cạnh Honinbo Shusaku, kỳ thủ hàng đầu cuối thời Edo, rồi lại im lìm trong bàn cờ suốt nhiều năm. Điều Sai khao khát là đạt tới “Thần chi nhất thủ” (Kami no Itte), nước cờ hoàn hảo. Chỉ Hikaru nhìn thấy và nghe được Sai.

hikaru-no-go-1

Đối thủ Toya Akira và câu lạc bộ cờ trường Haze

Dưới sự chỉ dẫn của Sai, Hikaru hai lần đánh bại Toya Akira, kỳ thủ nhí có trình độ chuyên nghiệp và là con trai danh thủ Toya Koyo. Thất bại này khiến Akira coi Hikaru là đối thủ phải vượt qua. Ngược lại, Hikaru bắt đầu muốn tự mình chơi cờ thay vì chỉ đặt quân theo lời Sai. Lên trung học, cậu tham gia câu lạc bộ cờ vây trường Haze cùng Tsutsui và cô bạn Fujisaki Akari.

Viện sinh, kỳ thi chuyên nghiệp và Hokuto Cup

Hikaru rời câu lạc bộ để trở thành viện sinh (insei), nơi cậu gặp Waya, Isumi và Ochi. Cậu thi đỗ chuyên nghiệp năm 14 tuổi, muộn hơn Akira một năm. Trong khi đó, Sai chơi cờ trên mạng và thắng danh thủ Toya Koyo với cách biệt nửa mục, rồi biến mất ít ngày sau ván đấu. Phần cuối truyện là giải Hokuto Cup giữa Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc, nơi Hikaru đấu Ko Yong Ha và để thua nửa mục.

Nhân vật chính trong Hikaru no Go

Dàn nhân vật Hikaru no Go nổi bật nhờ mỗi người có động lực chơi cờ riêng, từ khát vọng nước cờ hoàn hảo của Sai đến tinh thần cạnh tranh của Akira. Bảng dưới tóm tắt các nhân vật quan trọng và lồng tiếng Nhật trong anime.

Nhân vật Đặc điểm
Shindo Hikaru Nhân vật chính, học sinh lớp 6 khi truyện bắt đầu, người duy nhất thấy được Sai; lồng tiếng: Kawakami Tomoko
Fujiwara-no-Sai Hồn ma kỳ thủ thời Heian, theo đuổi “Thần chi nhất thủ”; lồng tiếng: Chiba Susumu
Toya Akira Kỳ thủ trẻ tài năng, đối thủ định mệnh của Hikaru; lồng tiếng: Kobayashi Sanae
Toya Koyo Cha của Akira, giữ danh hiệu Meijin
Ogata Seiji Học trò của Toya Koyo, sớm nhận ra tài năng của Hikaru
Waya, Isumi, Ochi Các viện sinh cùng lứa, vừa là bạn vừa là đối thủ của Hikaru
Fujisaki Akari Bạn thơ ấu của Hikaru, thành viên câu lạc bộ cờ trường Haze

Quan hệ Hikaru – Sai – Akira là trục cảm xúc chính. Sai đại diện cho quá khứ, Akira cho hiện tại cạnh tranh, còn Hikaru là người nối hai thế hệ. Ý này được tóm lại ở câu trả lời của Hikaru trong Hokuto Cup khi được hỏi vì sao chơi cờ: để “nối quá khứ xa xăm với tương lai xa xăm”.

Anime Hikaru no Go

Anime Hikaru no Go do Studio Pierrot sản xuất, gồm 75 tập, phát sóng trên TV Tokyo từ ngày 10/10/2001 đến 26/3/2003. Ngày 3/1/2004, phần đặc biệt mừng năm mới “Hikaru no Go: Hokuto-hai e no Michi” (Đường tới Hokuto Cup) được phát sóng. Cuối mỗi tập anime có đoạn hướng dẫn cờ vây khoảng một phút do Umezawa Yukari thực hiện, giúp khán giả mới làm quen luật chơi.

hikaru-no-go-2

Phiên bản Thông tin
Anime TV 75 tập, Studio Pierrot, TV Tokyo, 10/2001 – 3/2003
Phần đặc biệt Hokuto-hai e no Michi, phát sóng 3/1/2004
Phim người đóng Qi Hun (Trung Quốc), 36 tập, chiếu trên iQIYI từ 27/10 đến 26/11/2020

Ảnh hưởng của Hikaru no Go với cờ vây

Hikaru no Go được Wikipedia ghi nhận là đã làm tăng mạnh mức độ phổ biến của cờ vây tại Nhật Bản và nhiều nơi khác, đặc biệt với trẻ em. Nhiều câu lạc bộ cờ vây đã được người hâm mộ truyện lập ra. Đây là trường hợp hiếm hoi một bộ manga khiến người đọc tìm đến môn cờ có tuổi đời hàng nghìn năm.

Thành công ấy đến từ cách kể chuyện: người đọc không cần biết luật vẫn theo dõi được nhờ cảm xúc nhân vật, còn người chơi cờ thì đánh giá cao độ chính xác của các thế cờ. Nếu thích các môn cờ trí tuệ khác, bạn có thể đọc thêm về cách chơi cờ tướng. Với fan Weekly Shōnen Jump, danh sách bộ truyện manga Nhật Bản hay hay bài về nhân vật Trafalgar Law của One Piece cũng là gợi ý đáng tham khảo.

Câu hỏi thường gặp về Hikaru no Go

Hikaru no Go là gì?

Hikaru no Go (Kỳ thủ cờ vây) là manga và anime Nhật Bản về cờ vây, kể về cậu bé Shindo Hikaru và hồn ma kỳ thủ Fujiwara-no-Sai.

Tác giả Hikaru no Go là ai?

Hotta Yumi viết cốt truyện, Obata Takeshi vẽ minh họa, kỳ thủ chuyên nghiệp Umezawa Yukari giám sát nội dung cờ vây.

Hikaru no Go có bao nhiêu tập?

Manga có 189 chương trong 23 tập. Anime có 75 tập cùng một phần đặc biệt phát sóng ngày 3/1/2004.

Sai trong Hikaru no Go là ai?

Fujiwara-no-Sai là hồn ma kỳ thủ thời Heian, từng dạy cờ cho Thiên hoàng, luôn khao khát đạt tới nước cờ hoàn hảo “Thần chi nhất thủ”.

Anime Hikaru no Go do studio nào làm?

Anime do Studio Pierrot sản xuất và phát sóng trên TV Tokyo từ 2001 đến 2003.

Hikaru no Go đạt những giải thưởng nào?

Bộ truyện nhận Giải Manga Shogakukan lần thứ 45 (2000) và Giải Văn hóa Tezuka Osamu lần thứ 7 (2003).

Kết luận

Hikaru no Go là bộ manga 23 tập kinh điển về cờ vây, kết hợp nét vẽ của Obata Takeshi với cốt truyện giàu cảm xúc của Hotta Yumi. Cặp đôi Hikaru và hồn ma Sai, cùng đối thủ Toya Akira, đã đưa người đọc vào thế giới cờ chuyên nghiệp một cách dễ hiểu. Với hơn 25 triệu bản lưu hành, hai giải thưởng lớn và bản anime 75 tập, đây là lựa chọn đáng đọc nếu bạn muốn tìm hiểu cờ vây qua một câu chuyện trưởng thành.

Tin mới nhất
tan-thuy-hoang-anime
Tần Thủy Hoàng anime: Kingdom có bao nhiêu mùa, nội dung
black-lagoon
Black Lagoon: nội dung, nhân vật, anime và manga
attack-on-titan-live-action
Attack on Titan live action: diễn viên, nội dung, đánh giá
dante-devil-may-cry
Dante Devil May Cry: tiểu sử, sức mạnh, vũ khí