Boruto manga (tên đầy đủ Boruto: Naruto Next Generations) là bộ truyện tiếp nối Naruto, kể về Uzumaki Boruto, con trai của Naruto, cùng thế hệ ninja mới của Làng Lá. Truyện ra mắt trên Weekly Shōnen Jump từ ngày 9/5/2016 với kịch bản của Kodachi Ukyō dưới sự giám sát của Kishimoto Masashi và nét vẽ của Ikemoto Mikio. Phần 1 khép lại vào tháng 4/2023 sau 80 chương, gom thành 20 tập. Phần 2 mang tên Boruto: Two Blue Vortex bắt đầu từ tháng 8/2023, đăng hàng tháng trên V Jump và vẫn đang tiếp tục. Dưới đây là tổng hợp nội dung, thứ tự đọc và những điểm đáng chú ý của từng phần.
Thông tin manga Boruto
Boruto là manga chính thức thuộc thương hiệu Naruto, lấy bối cảnh khoảng mười mấy năm sau Đại chiến Ninja lần thứ tư. Bảng dưới đây tóm tắt các thông tin xuất bản cơ bản, đối chiếu theo Wikipedia và trang tin chính thức của Naruto tính đến tháng 11/2026.
| Thông tin | Chi tiết |
| Tên đầy đủ | Boruto: Naruto Next Generations (phần 1), Boruto: Two Blue Vortex (phần 2) |
| Cốt truyện | Kodachi Ukyō (Kishimoto Masashi giám sát); Kishimoto trực tiếp viết từ 11/2020 (từ tập 14) |
| Minh họa | Ikemoto Mikio |
| Tạp chí | Weekly Shōnen Jump (9/5/2016 – 6/2019), chuyển sang tạp chí tháng V Jump (từ 7/2019) |
| Phần 1 | 2016 – 4/2023, 80 chương, 20 tập |
| Phần 2 | Two Blue Vortex, từ 8/2023, đang tiếp tục (đã ra chương 38 ngày 21/10/2026; tập 9 phát hành tại Nhật ngày 2/10/2026) |
| Anime | Studio Pierrot, TV Tokyo, 5/4/2017 – 26/3/2023, 293 tập |
Boruto manga kể về điều gì?
Tóm gọn, Boruto là câu chuyện trưởng thành của một cậu bé sống dưới cái bóng người cha Hokage, trong thời kỳ hòa bình nhưng đầy hiểm họa mới. Tác phẩm vừa đóng vai trò ngoại truyện, vừa tiếp nối trực tiếp Naruto, lấy bối cảnh Làng Lá đã hiện đại hóa với tàu điện, màn hình lớn và công cụ nhẫn thuật khoa học.

Ở đầu truyện, Boruto là cậu học sinh tài năng nhưng bướng bỉnh, bất mãn vì cha mải lo việc làng. Sau kỳ thi Chunin và trận chiến với Momoshiki, cậu chọn Uchiha Sasuke làm thầy và dần hiểu gánh nặng của người cha. Đội 7 mới gồm Boruto, Uchiha Sarada và Mitsuki, do Konohamaru dẫn dắt. Hành trình của Sasuke ở giai đoạn này được phân tích kỹ trong bài Sasuke trong Boruto.
Mối đe dọa xuyên suốt là gia tộc Otsutsuki và tổ chức Kara. Boruto bị khắc dấu ấn Karma của Momoshiki, còn Kawaki, một cậu bé được Kara cấy dấu ấn của Isshiki, được Naruto đưa về nuôi như con. Mâu thuẫn giữa Boruto và Kawaki trở thành trục chính của phần sau. Nếu muốn hiểu nguồn gốc gia tộc này, bạn có thể đọc thêm về Otsutsuki Kaguya, thủy tổ chakra trong Naruto.
Boruto: Two Blue Vortex là gì?
Two Blue Vortex là phần 2 của Boruto manga, mở đầu bằng một bước nhảy thời gian và giọng truyện u tối hơn hẳn phần 1. Truyện ra mắt trên V Jump ngày 21/8/2023 sau khoảng bốn tháng tạm nghỉ, mỗi tháng một chương.
Cuối phần 1, Kawaki phong ấn Naruto và Hinata vào một không gian khác, rồi nhờ năng lực toàn năng (Omnipotence) của Eida, ký ức cả làng bị đảo ngược: mọi người tin rằng Boruto mới là kẻ ra tay. Boruto buộc phải bỏ trốn cùng Sasuke. Ở Two Blue Vortex, Boruto trở về Làng Lá sau thời gian lưu vong, sở hữu sức mạnh và nhẫn thuật mới, trong khi những cây Thần Thụ có ý thức (Shinju) cùng nhóm của Code trở thành hiểm họa lớn. Sarada và Sumire là số ít người không bị năng lực của Eida tác động nên vẫn tin Boruto.

Tính đến tháng 11/2026, Two Blue Vortex đã ra tới chương 38 (đăng trên V Jump số tháng 12, phát hành ngày 21/10/2026) và có 9 tập tankōbon tại Nhật, tập mới nhất phát hành ngày 2/10/2026. Lịch ra chương phụ thuộc vào ngày phát hành V Jump nên đôi khi bị lùi hoặc nghỉ một tháng.
So sánh phần 1 và phần 2 Boruto
Hai phần có cùng tác giả nhưng khác rõ về nhịp truyện, tông màu và vai trò của Boruto. Bảng dưới đây giúp bạn hình dung nhanh.
| Tiêu chí | Naruto Next Generations (phần 1) | Two Blue Vortex (phần 2) |
| Thời gian đăng | 5/2016 – 4/2023 | 8/2023 – nay |
| Quy mô | 80 chương, 20 tập | 38 chương, 9 tập (tới 11/2026) |
| Vị thế của Boruto | Genin trẻ của Đội 7 mới | Bị truy nã, trở về sau thời gian lưu vong |
| Phản diện chính | Otsutsuki, tổ chức Kara | Code, các Thần Thụ có ý thức |
| Tông truyện | Phiêu lưu, học đường, mở rộng thế giới | U tối, nhịp nhanh, tập trung xung đột lớn |
Nhiều độc giả đánh giá phần 1 có đoạn mở đầu khá chậm, nhưng từ khi Kishimoto trực tiếp viết và đặc biệt ở Two Blue Vortex, nhịp truyện được đẩy nhanh rõ rệt. Đây cũng là lý do nhiều người quay lại đọc Boruto sau thời gian bỏ dở.
Thứ tự đọc Boruto manga
Cách dễ theo dõi nhất là đọc theo thứ tự phát hành: Naruto, sau đó Boruto phần 1, rồi Two Blue Vortex. Các phần liên kết chặt chẽ, nhất là những biến cố dẫn tới bước ngoặt của phần 2.
- Naruto (72 tập): phần truyện gốc, giới thiệu thế giới nhẫn giả, Akatsuki và các nhân vật như Uchiha Itachi hay Kakashi. Người chưa từng đọc Naruto nên bắt đầu từ đây.
- Boruto: Naruto Next Generations (20 tập): phần 1, theo chân Đội 7 mới từ thời học viện tới khi Kawaki đảo lộn mọi thứ.
- Boruto: Two Blue Vortex (đang ra): phần 2, tiếp nối trực tiếp chương cuối phần 1.

Lưu ý: nếu chỉ xem anime, bạn nên đọc tiếp manga từ đầu phần 1 hoặc ít nhất từ cung Kara, vì anime có nhiều tập phụ và chỉ dừng ở cung Code. Two Blue Vortex là phần tiếp nối trực tiếp, nên bỏ qua phần 1 sẽ khó hiểu các mối quan hệ và sự kiện Omnipotence.
Anime Boruto
Anime Boruto: Naruto Next Generations do studio Pierrot sản xuất, phát sóng trên TV Tokyo từ ngày 5/4/2017 đến 26/3/2023 với tổng cộng 293 tập. Sau khi phần đầu kết thúc, phần tiếp theo của anime đã được thông báo đang được phát triển.
Khác với manga, anime có nhiều cung truyện riêng (filler) như chuyến du lịch tới Làng Sương Mù hay các tập thường nhật, đồng thời mở rộng vai trò của dàn nhân vật cũ. Bên cạnh thế hệ mới, phim còn có sự xuất hiện của nhiều ninja quen thuộc, trong đó có Hatake Kakashi và Orochimaru, người “cha” của Mitsuki. Nếu thích nhịp truyện gọn, bạn có thể đọc manga; còn muốn trải nghiệm thế giới ninja rộng hơn thì anime là lựa chọn phù hợp.
Câu hỏi thường gặp
Boruto manga có bao nhiêu chương?
Phần 1 có 80 chương (20 tập). Phần 2 Two Blue Vortex đã ra tới chương 38 vào tháng 10/2026 và vẫn đang tiếp tục.
Ai vẽ Boruto manga?
Họa sĩ Ikemoto Mikio, trợ lý lâu năm của Kishimoto Masashi. Kịch bản do Kodachi Ukyō viết, từ 11/2020 Kishimoto trực tiếp đảm nhận.
Boruto phần 1 kết thúc khi nào?
Phần 1 Naruto Next Generations kết thúc vào tháng 4/2023 trên V Jump.
Boruto: Two Blue Vortex ra mấy tháng một chương?
Mỗi tháng một chương trên tạp chí V Jump, bắt đầu từ ngày 21/8/2023. Lịch có thể lùi theo ngày phát hành của tạp chí.
Anime Boruto có bao nhiêu tập?
Có 293 tập, phát sóng trên TV Tokyo từ 5/4/2017 đến 26/3/2023.
Nên đọc Boruto theo thứ tự nào?
Đọc Naruto trước, sau đó Boruto: Naruto Next Generations, rồi Boruto: Two Blue Vortex.
Kết luận
Boruto manga là phần tiếp nối chính thức của Naruto, gồm phần 1 Naruto Next Generations với 80 chương, 20 tập đã kết thúc năm 2023 và phần 2 Two Blue Vortex vẫn đang ra hàng tháng trên V Jump. Nếu mới bắt đầu, bạn hãy đọc theo thứ tự Naruto, Boruto phần 1 rồi Two Blue Vortex để nắm trọn mạch truyện. Còn nếu đã xem anime 293 tập, phần 2 của manga chính là nơi câu chuyện về Boruto, Kawaki và Sarada trở nên hấp dẫn nhất.





