Giới trẻ có rất nhiều từ lóng thú vị mà không phải ai cũng biết. Thời gian qua, cộng đồng mạng liên tục xôn xao về cụm từ “bing chilling”. Nó được dùng ở rất nhiều nơi và nhắc đến với tần suất dày đặc. Vậy bing chilling là gì? Hãy cùng giải nghĩa chi tiết trong bài viết dưới đây.
Bing chilling là gì?
Cụm từ “bing chilling” không phải tiếng Anh. Đây là phiên âm tiếng Việt từ tiếng Trung Quốc của từ 冰淇淋 (Bīngqílín), được hiểu đơn giản là để chỉ kem.
Kem nói chung là một loại thực phẩm đông lạnh mang hương vị ngọt, thường dùng làm món ăn vặt nhẹ nhàng hoặc món tráng miệng sau bữa ăn chính. Nó được làm từ hỗn hợp sữa, đường, chất béo và các nguyên liệu khác như trái cây, chocolate, vani,… Hỗn hợp này được khuấy đều và làm lạnh nhanh chóng để tạo ra kết cấu kem mịn, xốp và tan nhanh khi ra khỏi môi trường đông đá.
Bing chilling để chỉ chung tất cả các loại kem, bao gồm kem que, kem ốc, quế, kem hộp, kem sundae, kem tươi,… Món ăn này được yêu thích bởi mọi lứa tuổi, đặc biệt là vào những ngày nóng bức.
Nguồn gốc của cụm từ “bing chilling”
Nguồn gốc của cụm từ này xuất phát từ một video của nam diễn viên John Cena từng đăng tải trên Weibo vào năm 2021. Trong video, Cena vừa ăn kem vừa nói tiếng Trung Quốc để quảng bá cho bộ phim Fast and Furious 9.
Cụ thể, câu nói của anh ấy là: “Zǎoshang hǎo zhōngguó, xiànzài wǒ yǒu bīngqílín, wǒ hěn xǐhuān bīngqílín. Dàn dàn ni Fast and Furious 9 jìu shì bīngqílín de wèidàogāo phiên bản.” (Chào buổi sáng Trung Quốc, bây giờ tôi có kem, tôi thích kem lắm. Phim Fast and Furious 9 còn tuyệt vời hơn cả kem).
Câu nói cùng biểu cảm hài hước của Cena khi nhắc tới bing chilling là gì sau đó đã trở thành meme lan truyền trên mạng xã hội, với nhiều biến thể và phiên bản khác nhau. “Bing chilling” cũng nhanh chóng được dân tình sử dụng mỗi khi muốn nói về kem hoặc thể hiện sự thích thú với món đồ ngọt này theo phong cách vui nhộn, hài hước.
Những trường hợp sử dụng cụm từ “bing chilling”
Bing chilling là gì và nên dùng trong trường hợp nào là phù hợp nhất, cùng tìm hiểu ngay dưới đây!
Khi bạn đang ăn kem
Theo khái niệm, bing chilling là từ tiếng Hán để chỉ kem nên lẽ dĩ nhiên, cụm từ này sẽ được sử dụng nguyên bản và phổ biến nhất khi chúng ta đang ăn kem. Chẳng hạn như khi bạn đang thưởng thức một cây kem ngon, bạn có thể thốt lên “bing chilling” để thể hiện sự thích thú và hài lòng về món ăn này. Ngoài ra, khi hỏi bạn bè hoặc người thân về việc có muốn ăn kem không, bạn cũng có thể dùng cụm từ “bing chilling” để vừa bắt trend mà còn tạo cảm giác vui vẻ hơn cho cuộc trò chuyện.
Khi muốn chào hỏi ai đó theo cách vui nhộn
Bing chilling là gì không chỉ nói đến kem mà trong một số trường hợp còn nó còn giống như một câu chào vui nhộn. Thay vì nói “chào buổi sáng” hoặc “xin chào”, bạn có thể sử dụng “bing chilling” để tạo sự bất ngờ và thú vị cho đối phương. Cụm từ này đặc biệt phù hợp khi bạn đang giao tiếp với những người trẻ tuổi hoặc những người am hiểu văn hóa mạng.
Thể hiện sự lạc quan và yêu đời
“Bing chilling” có thể được sử dụng để truyền tải thông điệp tích cực và khích lệ tinh thần. Ví dụ, bạn có thể sử dụng nó như một lời động viên bản thân hoặc người khác khi gặp khó khăn bằng chính những câu nói vô tri nhưng vui vẻ, tích cực.
Bắt trend trên mạng xã hội
Sau khi clip gốc của diễn viên John Cena gây sốt mạng xã hội, người ta bắt đầu tìm kiếm thông tin Bing chilling là gì và bắt đầu chế nó thành những tình huống hài hước triệu like trên mạng xã hội. Đây được gọi là trend. Do đó, bạn có thể sử dụng cụm từ bing chilling trong trường hợp này để “đu trend” thể hiện sự hiểu biết về văn hóa internet và khả năng bắt kịp xu hướng của giới trẻ hiện nay.
Khi muốn thu hút sự chú ý trong giao tiếp
Bing chilling có thể là một cách để khuấy động cuộc trò chuyện và thu hút sự chú ý nếu những người khác hoàn toàn không biết ý nghĩa của cụm từ này. Bạn hoàn toàn có thể biến đây trở thành chủ đề để đôi bên trao đổi, nói chuyện thêm về kem và những thứ liên quan đến món ăn này.
Ý nghĩa khi bắt trend bing chilling
Việc rất nhiều người trên mạng xã hội sử dụng cụm từ bing chilling, xét về mặt tích cực mang đến rất nhiều ưu điểm.
Thể hiện sự thích thú và hài hước: Bing chilling là một cụm từ vui nhộn và dí dỏm, sử dụng nó có thể giúp bạn thể hiện sự vui vẻ, lạc quan và yêu đời. Nó cũng là một cách để bạn hòa nhập với cộng đồng mạng và thể hiện sự am hiểu về văn hóa internet.
Giao tiếp cởi mở và gần gũi: Tìm hiểu bing chilling là gì và sử dụng nó trong giao tiếp có thể giúp bạn phá vỡ bầu không khí im lặng, thu hút sự chú ý và tạo cảm giác gần gũi, thân thiện với người đối diện. Nó đặc biệt hiệu quả khi bạn giao tiếp với những người trẻ tuổi hoặc những người yêu thích văn hóa mạng.
Tham gia vào một trào lưu: Bing chilling là một meme phổ biến trên mạng xã hội, việc sử dụng nó cho thấy bạn là người theo kịp xu hướng và cập nhật các trào lưu mới nhất.
Thể hiện cá tính và sự sáng tạo: Bạn có thể sử dụng “bing chilling” theo nhiều cách khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh và sở thích cá nhân. Điều này giúp bạn thể hiện sự sáng tạo và cá tính riêng của bản thân.
Quảng bá văn hóa: Việc sử dụng “bing chilling” đã góp phần lan tỏa văn hóa Trung Quốc đến với cộng đồng mạng quốc tế. Nó giúp mọi người hiểu biết hơn về ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc, đồng thời tạo ra sự kết nối giữa các nền văn hóa khác nhau.
Một số lưu ý khi sử dụng bing chilling là gì?
Ngoài những trường hợp phổ biến kể trên, bing chilling cũng có thể được sử dụng theo những cách sáng tạo khác. Điều này tùy thuộc vào ngữ cảnh và sở thích cá nhân của bạn. Hãy thoải mái thể hiện bản thân và sử dụng cụm từ này một cách vui vẻ. Tuy nhiên, mọi người cũng cần lưu ý một số điều sau:
- Không nên sử dụng bing chilling trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc nghiêm túc, dễ gây hiểu lầm rằng bạn đang bỡn cợt và thiếu tôn trọng đối phương
- Trend sẽ chỉ có sức hút trong một thời gian nhất định. Tránh sử dụng cụm từ bing chilling một cách lạm dụng, vì điều này có thể khiến bạn trở nên nhàm chán và thiếu sáng tạo.
- Hãy chú ý đến phản ứng của người nghe để đảm bảo rằng họ hiểu và đánh giá cao sự hài hước của bạn khi nhắc đến bing chilling. Những ai không biết bing chilling là gì, hãy giải thích với họ để quá trình trao đổi đôi bên trở nên hiệu quả hơn.
Hướng dẫn làm bing chilling tại nhà cực đơn giản
Kem là một món năn vặt ngon, mát lạnh và hoàn toàn có thể tự làm tại nhà. Nguyên liệu và cách làm ra bing chilling rất dễ kiếm và dễ thực hiện
Chuẩn bị nguyên liệu
Nguyên liệu để làm kem bao gồm: sữa tươi nguyên chất, whipping cream, đường, sữa đặc, nước cốt dừa,… tuỳ thuộc vào sở thích của bạn.
Cách làm bing chilling là gì
Bước 1: Cho sữa tươi, whipping cream, đường và khuấy đều cho đến khi đường tan hoàn toàn. Bạn hoàn toàn có thể thay đổi nguyên liệu và hương vị theo sở thích của mình. Ví dụ trái cây tươi, chocolate chips, vụn hạt,… để bing chilling thêm hấp dẫn.
Bước 2: Đun hỗn hợp trên lửa nhỏ, khuấy liên tục cho đến khi sôi lăn tăn là tắt bếp.
Bước 3: Để hỗn hợp nguội bớt trước khi tiến hành đổ vào khuôn.
Bước 4: Tiến hành đổ hỗn hợp kem đã làm. vào khuôn kem, sau đó đặt vào ngăn đá và để đông lạnh ít nhất 4 tiếng.
Như vậy chỉ với vài thao tác cơ bản, bạn đã biết cách làm bing chilling cực đơn giản. Hãy lấy ra và thưởng thức món kem ngon lành giải nhiệt mùa hè mát lạng tại nhà.
Phiên âm bing chilling sang các ngôn ngữ khác
Cụm từ bing chilling là một từ tiếng Hán có nguồn gốc từ Trung Quốc. Khi hiểu bing chilling là kem nếu dùng tiếng Việt, bạn cũng có thể dịch nó sang các ngôn ngữ khác trên thế giới. Điều này tùy thuộc vào ngữ cảnh và mục đích sử dụng. Tuy nhiên, một số ngôn ngữ không có cách viết chính xác cho cụm từ “bing chilling”. Do đó phiên âm có thể chỉ mang tính chất đồng nghĩa.
Phiên âm bing chilling sang một số tiếng phổ biến khác mà chúng ta có thể sử dụng đó là:
- Tiếng Anh: ice cream
- Tiếng Pháp: La crème glacée est fraîche
- Tiếng Tây Ban Nha: El helado está frío
- Tiếng Đức: “Das Eis ist kalt”
- Tiếng Nhật: “アイスクリームは冷たい” (Aisukurīmu wa tsumetai)
- Tiếng Hàn: “아이스크림은 차갑다” (Aiseukeurimeun chagada)
- Tiếng Ý: Il gelato è freddo
- Tiếng Nga: “Мороженое холодное” (Morózhenoe kholodnoe)
- Tiếng Trung (Giản thể): “冰淇淋很冷” (Bīngqílín hěn lěng)
- Tiếng Trung (Phồn thể): “冰淇淋很冷” (Bīngqílín hěn lěng)
Phân biệt Bing chilling và gelato
Tuy đây đều là các món kem lạnh được rất nhiều người yêu thích và ưa chuộng nhưng có một số điểm khác biệt về nguồn gốc mà bạn nên biết để tránh nhầm lẫn. Đồng thời có cách sử dụng phù hợp trong những văn cảnh và chủ đề khác nhau.
- Bing chilling: Là phiên âm tiếng Trung của từ “kem” (冰淇淋 – Bīngqílín), không chỉ ra một loại kem cụ thể mà có thể áp dụng cho tất cả các loại kem.
- Gelato: Là một loại kem Ý được làm từ sữa tươi, đường, whipping cream và các nguyên liệu khác. Gelato có nguồn gốc từ Ý và được du nhập vào nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam.
Kết luận
Toàn bộ bài viết trên đây đã giải đáp ý nghĩa của cụm từ “bing chilling” làm xôn xao cộng đồng mạng gần đây. Nhìn chung, bing chilling là một cụm từ thú vị và đa nghĩa, có thể được sử dụng trong nhiều trường hợp khác nhau. Sử dụng nó một cách thông minh và sáng tạo sẽ giúp bạn thể hiện bản thân và kết nối với mọi người xung quanh. Hy vọng với những thông tin chúng tôi cung cấp, bạn đã hiểu bing chilling là gì và biết cách bắt trend từ cụm từ viral này thành công.
