AirPods 5 là thế hệ tai nghe không dây mới của Apple, giới thiệu tại sự kiện ngày 10/9/2026, với khả năng chống ồn chủ động (ANC) mở dẫn đầu phân khúc và tính năng Dịch trực tiếp (Live Translation). Bài viết tổng hợp thông tin chính thức từ Apple về tính năng, giá bán và lịch mở bán.
AirPods 5 có gì mới?
Apple cho biết AirPods 5 khử tới 50% tiếng ồn bên ngoài nhiều hơn so với AirPods 4. Máy dùng kiến trúc âm học đa cổng, Adaptive EQ thế hệ mới và Personalized Spatial Audio. Điểm mới đáng chú ý là Live Translation (dịch trực tiếp) do Apple Intelligence hỗ trợ, kích hoạt bằng cách bấm cuống tai hoặc ra lệnh giọng nói; cùng Transparency, Adaptive Audio, Conversation Awareness và điều khiển bằng cử chỉ đầu.
Cấu hình AirPods 5
| Thông số | AirPods 5 |
|---|---|
| Chống ồn | ANC mở, khử ồn hơn tới 50% so với AirPods 4 |
| Âm thanh | Kiến trúc âm đa cổng, Adaptive EQ mới, Personalized Spatial Audio |
| Tính năng | Live Translation (Apple Intelligence), Transparency, Adaptive Audio, Conversation Awareness, cử chỉ đầu |
| Pin | Tới 5 giờ mỗi lần sạc (bật ANC); tới 22 giờ với hộp sạc |
| Hộp sạc | Wireless Charging Case (sạc Apple Watch, Qi, USB-C) |
| Kháng bụi/nước | Cải thiện chống bụi, mồ hôi và nước |
AirPods 5 pin dùng bao lâu?
Apple công bố thời lượng tới 5 giờ mỗi lần sạc khi bật ANC, và tổng tới 22 giờ khi dùng kèm hộp sạc.
Giá và ngày mở bán AirPods 5
Giá niêm yết tại Mỹ: 129 USD bản tiêu chuẩn và 149 USD bản kèm hộp sạc không dây. Theo Apple, sản phẩm mở đặt trước từ 9/9 và lên kệ từ 18/9 (giờ Mỹ). Giá chính hãng và lịch bán tại Việt Nam sẽ được cập nhật khi có công bố; xem thông tin mua chính hãng tại trang AirPods 5 — Hoàng Hà Mobile.
Câu hỏi thường gặp
AirPods 5 ra mắt khi nào?
Apple giới thiệu ngày 10/9/2026; mở bán từ 18/9 (giờ Mỹ). Lịch tại Việt Nam cập nhật khi công bố.
AirPods 5 có chống ồn không?
Có. AirPods 5 có ANC mở, khử tới 50% tiếng ồn nhiều hơn so với AirPods 4.
AirPods 5 pin bao lâu?
Tới 5 giờ mỗi lần sạc (bật ANC) và tới 22 giờ với hộp sạc.
AirPods 5 có dịch trực tiếp không?
Có, tính năng Live Translation do Apple Intelligence hỗ trợ.
AirPods 5 giá bao nhiêu?
Giá niêm yết Mỹ 129 USD (bản thường) và 149 USD (kèm hộp sạc không dây); giá chính hãng Việt Nam cập nhật khi mở bán.
Kết luận
AirPods 5 nâng cấp chống ồn, âm thanh và bổ sung Live Translation. Xem thông số và thông tin mua chính hãng cập nhật tại Hoàng Hà Mobile.
Chú thích pháp lý Apple Intelligence: Live Translation yêu cầu thiết bị hỗ trợ Apple Intelligence và ngôn ngữ được hỗ trợ; Siri AI ở bản beta, hỗ trợ tiếng Anh khi ra mắt. Một số tính năng áp dụng giới hạn sử dụng; việc dùng tuân theo Điều khoản và Điều kiện của Apple Intelligence. Tìm hiểu thêm tại apple.com/vn/apple-intelligence.
Nguồn: Apple Newsroom.
